ACTUALIZACIÓN
14 septiembre 2026
La nueva generación de Apple Intelligence está disponible a partir de hoy
Siri AI, una versión totalmente nueva de Siri, estará disponible próximamente en español
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple anunció hoy el lanzamiento de la nueva generación de Apple Intelligence, que incorpora poderosas capacidades de IA en las apps y experiencias que los usuarios disfrutan todos los días. Los modelos fundacionales de Apple más recientes, creados sobre una nueva arquitectura diseñada con la privacidad en mente a cada paso, están estrechamente integrados en todos los sistemas operativos. Por eso, el iPhone, iPad, Mac, Apple Watch y Apple Vision Pro son aún más personales y útiles. Ahora, los usuarios cuentan con nuevas formas de mejorar las composiciones y hacer ediciones en Fotos, herramientas inteligentes para personalizar la navegación en Safari, la capacidad de expresar su creatividad con el nuevo Image Playground, que incluye imágenes fotorrealistas, y mucho más. Los usuarios con un producto compatible configurado en un idioma compatible ya pueden empezar a disfrutar estas nuevas funcionalidades hoy mismo en iOS 27, iPadOS 27, macOS 27, watchOS 27 y visionOS 27.
Apple también anunció que Siri AI, una versión completamente nueva de Siri que es profundamente más personal, capaz y natural, hará su lanzamiento en versión beta en español en octubre, además de en francés, japonés, coreano y portugués.
Poderosas capacidades de edición en la app Fotos
La app Fotos cuenta con modelos de imagen más potentes con herramientas inteligentes de edición que mantienen el momento original tal cual se capturó.
Con Reencuadre Espacial, los usuarios pueden mejorar la composición de una foto después de tomarla. Gracias al profundo conocimiento de Apple sobre modelos espaciales desarrollado con el Apple Vision Pro, los usuarios pueden previsualizar en tiempo real cómo cambia la perspectiva de una foto con sólo tocar y arrastrar. Apple Intelligence sólo genera contenido nuevo cuando la perspectiva ha cambiado, lo que asegura que la foto reencuadrada siga siendo fiel a la escena original.
También pueden ampliar sus tomas con la herramienta Extender. Ya sea que simplemente quieran crear más espacio alrededor del sujeto de la foto, ajustar la relación de aspecto o enderezar un horizonte torcido sin recortar nada importante, los usuarios pueden usar Extender para rellenar las piezas faltantes.
Además, la popular herramienta Borrador se renueva por completo para que los usuarios puedan eliminar distracciones de las fotos con un relleno más realista y de mayor calidad, incluso en las escenas más complejas. Y gracias a la compatibilidad con el estándar SynthID, disponible próximamente, los usuarios podrán identificar imágenes generadas o editadas con IA usando herramientas impulsadas por Apple Intelligence.1
Nuevas formas de navegar en Safari
Gracias al poder de Apple Intelligence, nuevas herramientas transforman la manera en que los usuarios navegan en Safari. La inteligencia en Safari se diseñó pensando siempre en la privacidad para poder ofrecer funcionalidades útiles sin exponer los datos de navegación personales ante nadie, ni siquiera ante Apple.
Safari ahora puede simplificar la navegación organizando automáticamente las pestañas de un usuario por tema. Por ejemplo, si un usuario está planeando un viaje de fin de semana, Safari puede agrupar todas las pestañas relacionadas con la planificación del viaje bajo un solo tema. Mientras los usuarios navegan, Safari seguirá organizando nuevas pestañas en temas existentes o creando temas nuevos.
Con Notificarme, los usuarios pueden pedirle a Safari que monitoree una página web para detectar cambios, como la disponibilidad de un producto o una reducción de precio, así pueden mantenerse al tanto de las actualizaciones que más les interesan. Los usuarios simplemente describen los cambios a los que quieren que Safari preste atención en una página web y cuando Safari los detecta, reciben una notificación para poder realizar alguna acción.
Con la funcionalidad Describe una extensión, los usuarios pueden crear extensiones personalizadas en Safari con sólo describir lo que quieren. En ese caso, Safari generará una extensión personalizada y la incluirá directamente en la barra de herramientas, como agregar un botón para guardar y calificar recetas que el usuario haya probado.
Imágenes fotorrealistas con el nuevo Image Playground
Image Playground es más poderoso y útil que nunca, y ofrece a los usuarios nuevas formas de expresarse. De la mano de un nuevo modelo generativo que se ejecuta en Computación Privada en la Nube, los usuarios pueden dar rienda suelta a su creatividad para generar imágenes de alta calidad en casi cualquier estilo, incluido el fotorrealista. Gracias al poder de Image Playground, esta capacidad se extiende al nuevo Siri, que permite a los usuarios generar imágenes con sólo describirlas en la app Siri AI.
Image Playground hace que modificar imágenes sea fácil e intuitivo. Los usuarios pueden describir los cambios que quieren hacer o simplemente tocar, hacer un círculo o pincelear para resaltar un objeto y moverlo o cambiar su tamaño.
Los usuarios también cuentan con nuevas formas de disfrutar las imágenes que crean. Además de usarlo en lugares como Mensajes, Image Playground ahora puede utilizarse para generar fondos para la pantalla bloqueada y Pósters de Contacto. Y pueden elegir la relación de aspecto adecuada para la imagen en la que están trabajando, como una foto en horizontal para un sitio web o en vertical para un folleto.
Funcionalidades útiles para gestionar la comunicación y las citas
Las nuevas funcionalidades de Apple Intelligence en Mail, Teléfono y Calendario ayudan a los usuarios a gestionar sus comunicaciones y su agenda.
Las sugerencias en Mail ahora son mucho más útiles y pueden realizar acciones en apps de terceros. Y las Respuestas Inteligentes en Mail y Mensajes pueden aplicar el estilo de escritura personalizado del usuario.
Cuando un usuario llama a una empresa, el contexto para llamadas muestra automáticamente información relevante, como un código de confirmación o un número de reservación, directamente en la app Teléfono. Esta funcionalidad examina a quién está llamando el usuario, no lo que está diciendo, para mostrar información útil. Y como todo se ejecuta íntegramente en el dispositivo, no se comparte nada con nadie, ni siquiera con Apple.
Apple Intelligence también permite agregar o modificar eventos en Calendario con sólo describirlos. A medida que un usuario escribe, Calendario identifica contactos y ubicaciones, y crea un título para el evento.
Formas más sencillas de crear automatizaciones poderosas con Atajos
Atajos permite a los usuarios hacer de todo más rápido al automatizar una gran variedad de tareas, y ahora es más fácil que nunca acceder a los atajos con la funcionalidad Describir un atajo. Aprovechando todo el poder de Apple Intelligence, Atajos puede recibir la descripción proporcionada por el usuario y crear los pasos necesarios. Si un usuario ve algo que le gustaría modificar o agregar, sólo tiene que describirlo y la app Atajos hará los ajustes necesarios.
Por ejemplo, un usuario podría crear una automatización para relajarse en la noche que activa No Molestar, reduce el brillo de la pantalla, abre su app de meditación en el iPhone y programa una alarma para las 7 de la mañana, que se actualizará automáticamente a las 8 de la mañana los fines de semana.
Funciones inteligentes para el hogar
Apple Intelligence ofrece capacidades inteligentes en la app Casa, con notificaciones de accesorios y nuevas funcionalidades para las cámaras compatibles con Video Seguro de HomeKit. La app Casa ahora puede comprender las notificaciones relacionadas como una sola actividad para que los usuarios reciban una notificación que se actualiza a medida que la actividad ocurre.2
Con las descripciones de video generadas, los usuarios pueden entender rápidamente lo que sucedió en una secuencia de video, incluso sin verlo.3 También pueden buscar en los clips de las cámaras para encontrar lo que necesitan, como la entrega de un pedido. En la parte superior de la página de Búsqueda, la app Casa destaca los clips que merecen la atención del usuario para que pueda consultar rápidamente los momentos importantes.4
Funccionalidades de accesibilidad aún más poderosas
Apple Intelligence es el motor detrás de las actualizaciones de accesibilidad que incorporan nuevas capacidades a las herramientas que muchos usuarios usan todos los días.
VoiceOver es más poderoso que nunca para ayudar a los usuarios ciegos o con baja visión a explorar su entorno y las imágenes en pantalla. Los usuarios pueden recibir descripciones más detalladas de las imágenes y, gracias a las actualizaciones incorporadas en Reconocimiento en Tiempo Real, pueden presionar el Botón de Acción en el iPhone para hacer preguntas rápidamente sobre lo que los rodea y obtener respuestas detalladas. En Lupa, Apple Intelligence incorpora las mismas funcionalidades de exploración asistida a la interfaz de alto contraste diseñada para personas con baja visión.5
La funcionalidad Control por Voz, que permite a los usuarios navegar por el iPhone y el iPad usando sólo su voz, es ahora más intuitiva que nunca.6 En lugar de memorizar etiquetas o números exactos, los usuarios pueden simplemente describir los botones y controles en pantalla. Y el Lector de Accesibilidad, que brinda una experiencia de lectura personalizada para usuarios con diversas discapacidades, ahora funciona con materiales más complejos y puede ofrecer resúmenes y traducciones a pedido del usuario.
Otras funcionalidades nuevas
Apple Intelligence hace posibles aún más capacidades útiles en todo el sistema operativo. Los usuarios de productos compatibles con el modelo integrado en el dispositivo más potente de Apple, el AFM Core Advanced, disfrutarán de un gran salto en precisión al usar el dictado en todo el sistema, que ahora capta lo que dicen como texto pulido con mayor exactitud, y ajusta automáticamente las mayúsculas, la puntuación y el formato mientras hablan.7 Gracias a la revisión automática, los usuarios reciben sugerencias mejoradas de ortografía y gramática a medida que escriben en todo el sistema. Además, pueden obtener sugerencias inteligentes para el nombre de archivos y carpetas según su contenido.8 Workout Buddy ahora está disponible en español y puede usarse en el Apple Watch incluso si los usuarios no tienen su iPhone cerca.9 También incorpora aún más datos de fitness y brinda información para motivar al usuario. Además, la calidad de los Genmojis es aún mejor, lo que permite a los usuarios describir los cambios que quieran hacer.
Una versión totalmente nueva de Siri, disponible próximamente en español
Siri AI es una versión completamente rediseñada de Siri, que ahora es más personal y potente. Brinda respuestas más detalladas y completas, y conversaciones más naturales para que los usuarios puedan hacer más cosas que nunca con Siri AI. Siri AI está profundamente integrado en el iPhone, el iPad, la Mac, el Apple Watch y el Apple Vision Pro. Al combinar la comprensión del contexto personal, un amplio conocimiento del mundo, el reconocimiento de lo que hay en pantalla y acciones en todo el sistema, puede ayudar a los usuarios a encontrar exactamente lo que necesitan, justo cuando lo necesitan. Siri AI es más poderoso que nunca y puede responder preguntas sobre casi cualquier tema, obtener información de internet, mostrar detalles de mensajes personales, emails y fotos, y realizar acciones directamente en las apps. Además, una app Siri exclusiva permite a los usuarios revivir conversaciones anteriores o comenzar nuevas.10 La app Siri usa iCloud para sincronizar de forma privada el historial de conversaciones en todos los productos del usuario. Así, pueden empezar a hablar con Siri en el iPhone y continuar la conversación en la Mac, el iPad, el Apple Watch o el Apple Vision Pro, para tener todas las conversaciones en un mismo lugar.
Con los lanzamientos de software de Apple en 2027, las primeras funcionalidades de Siri AI estarán disponibles en versión beta a partir de hoy en inglés. El próximo mes se incorporarán francés, japonés, coreano, portugués y español.
Una arquitectura innovadora, diseñada para proteger la privacidad
Las nuevas funcionalidades están impulsadas por los modelos fundacionales de última generación de Apple, que fueron diseñados de forma personalizada en colaboración con Google y sus modelos de Gemini para ofrecer experiencias de Apple Intelligence más integradas. Los últimos modelos se ejecutan en el dispositivo y en servidores que tengan Computación Privada en la Nube. Cada aspecto de la nueva arquitectura de Apple Intelligence fue diseñado pensando en la privacidad, desde los modelos fundacionales de Apple más recientes hasta las principales tecnologías del sistema operativo que integran estos modelos a la perfección en las plataformas de Apple.
Apple Intelligence usa el procesamiento en el dispositivo y la Computación Privada en la Nube para ayudar a proteger la privacidad de los usuarios. La Computación Privada en la Nube brinda acceso a inteligencia de primer nivel mientras aumenta la privacidad y seguridad del iPhone en la nube. Cuando la Computación Privada en la Nube está procesando las solicitudes del usuario, sus datos personales no se almacenan para que nadie pueda acceder a ellos. Ni siquiera Apple. Incluso expertos externos pueden verificar el cumplimiento de esta promesa de privacidad en cualquier momento.
Disponibilidad
- Apple Intelligence en iOS 27, iPadOS 27, macOS 27, watchOS 27 y visionOS 27 está disponible en los modelos de iPhone 16 o posteriores, en el iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPad mini (A17 Pro), en modelos de iPad con M1 o posteriores, en la MacBook Neo (A18 Pro), en modelos de Mac con M1 o posteriores, en el Apple Vision Pro, Apple Watch Series 9 o modelos posteriores, Apple Watch Ultra 2 o modelos posteriores y en el Apple Watch SE 3 al enlazarlos con un iPhone con Apple Intelligence habilitado que esté cerca.
- Apple Intelligence está disponible con Siri y el idioma del dispositivo configurados en chino (simplificado), chino (tradicional), danés, neerlandés, inglés, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, noruego, portugués, español, sueco, turco o vietnamita. Algunas funcionalidades podrían no estar disponibles en todas las regiones o idiomas. Algunos dispositivos podrían no estar disponibles en todas las regiones.
- Siri AI estará disponible en versión beta en inglés en iOS 27, iPadOS 27, macOS 27, watchOS 27 y visionOS 27, y requiere un dispositivo configurado en un idioma compatible y con Apple Intelligence habilitado. Siri AI está disponible inicialmente en inglés.
- Siri AI no estará disponible en iOS, iPadOS ni watchOS en la Unión Europea al momento del lanzamiento. Las funcionalidades que usan Siri AI no estarán disponibles en iOS, iPadOS ni watchOS en la Unión Europea. Apple trabaja incansablemente para buscar soluciones que no comprometan la privacidad y seguridad de sus usuarios.
- Siri AI y las otras nuevas funcionalidades de Apple Intelligence no estarán disponibles en China. Apple continúa trabajando para gestionar los requisitos regulatorios.
- Algunas funcionalidades de Apple Intelligence que usan modelos basados en servidores están sujetas a límites de uso diario, incluidas Siri AI, las herramientas inteligentes de edición de fotos, Image Playground y los modelos de AFM 3 Cloud en Atajos, entre otras. Los límites diarios pueden variar según la funcionalidad, la complejidad de la solicitud, la demanda del sistema, las políticas del sistema y otros factores. En el futuro, el acceso ampliado a estas funcionalidades estará disponible por un cargo. El uso de estas funcionalidades está sujeto a los términos y condiciones de Apple Intelligence. Para obtener más información, visita apple.com/la/apple-intelligence.
Compartir el artículo
Media
-
Texto de este artículo
-
Contenido multimedia en este artículo
- SynthID estará disponible con una actualización de software a finales de este año y se incluirá en la mayoría de las imágenes editadas, según las ediciones aplicadas.
- Requiere un iPhone o iPad con Apple Intelligence habilitado y una central de la casa, como un HomePod (2.ª generación), un HomePod mini o un Apple TV 4K, con la última versión del sistema operativo. Los servicios de localización deben estar habilitados para la app Casa y los accesorios del hogar.
- Requiere una central de la casa, como un HomePod (2.ª generación), un HomePod mini o un Apple TV 4K, con la última versión del sistema operativo. El propietario de la casa debe tener un iPhone con Apple Intelligence habilitado, Apple Intelligence habilitado en la app Casa y una suscripción a un plan de iCloud+ elegible.
- La búsqueda con lenguaje natural requiere un dispositivo con Apple Intelligence habilitado. Video Seguro de HomeKit requiere una central de la casa, como un HomePod (2.ª generación), un HomePod mini o un Apple TV 4K, con la última versión del sistema operativo. El propietario de la casa debe tener un iPhone con Apple Intelligence habilitado, Apple Intelligence habilitado en la app Casa y una suscripción a un plan de iCloud+ elegible.
- Recomendamos no confiar únicamente en VoiceOver y Lupa en circunstancias donde se podrían sufrir daños o lesiones, o en situaciones de alto riesgo, para navegar o para el diagnóstico o tratamiento de condiciones médicas.
- Control por Voz impulsado por Apple Intelligence está disponible en inglés en Estados Unidos, Canadá, Reino Unido y Australia.
- El modelo más potente de Apple integrado en el dispositivo y sus funcionalidades, como voces expresivas y un Dictado más avanzado, están disponibles en el iPhone Duo, iPhone 18 Pro, iPhone 18 Pro Max, iPhone Air, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max, iPad (M4) o modelos posteriores con al menos 12 GB de memoria unificada y dispositivos Mac (M3) o modelos posteriores con al menos 12 GB de memoria unificada. El modelo y las voces expresivas también están disponibles en el Apple Vision Pro (M5).
- Las sugerencias en Mail, el contexto para llamadas y la funcionalidad de sugerencias inteligentes para nombres de archivos y carpetas estarán disponibles en inglés.
- Las actualizaciones para Workout Buddy de watchOS 27 están disponibles en el Apple Watch Series 9 o modelos posteriores, en el Apple Watch Ultra 2 o modelos posteriores y en el Apple Watch SE 3 con un iPhone enlazado con Apple Intelligence habilitado y audífonos o bocinas Bluetooth con el idioma del dispositivo y Siri configurados en inglés o español.
- Siri AI no está disponible para menores de 13 años.